-
1 осколки деления ядра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осколки деления ядра
-
2 осколки деления ядра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осколки деления ядра
-
3 осколки деления ядра
Англо-русский словарь технических терминов > осколки деления ядра
-
4 осколки деления ядра
Engineering: nuclear debrisУниверсальный русско-английский словарь > осколки деления ядра
-
5 осколки деления ядра
Русско-английский политехнический словарь > осколки деления ядра
-
6 осколки деления
осколки деления
Ядра, образующиеся при ядерном делении и обладающие кинетической энергией, полученной при этом делении.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осколки деления
-
7 осколки
( деления ядра) debris, grit -
8 осколки
( деления ядра) debris, grit -
9 осколки
1) General subject: chipping, detritus, knockings (камня), odds and ends, pash, piece, shatters, shiver, smithereens, spillikin, spillikins3) Colloquial: smithers4) French: debris5) Military: shrapnel7) Collective: frush8) Mining: spalls9) Metallurgy: splinters10) Polymers: chips11) Labor protection: missiles (objects)12) Makarov: debris (деления ядра)13) Security: debris (гранат, взрывных устройств) -
10 nuclear debris
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear debris
-
11 nuclear debris
-
12 debris
осколки (деления ядра); обломки; отходы; фрагменты; обрезки; завал -
13 fuel debris
-
14 nuclear debris
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear debris
-
15 nuclear debris
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear debris
-
16 fission product debris
debris entrainment — унос обломков; захват осколков
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product debris
-
17 fission fragments
осколки деления
Ядра, образующиеся при ядерном делении и обладающие кинетической энергией, полученной при этом делении.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fission fragments
-
18 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
19 nuclear debris
1) Техника: осколки деления ядра2) Экология: радиоактивные продукты ядерного взрыва3) Ядерная физика: осколки деления4) Макаров: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты ( ядерного) взрыва -
20 debris
1) отходы; мусор2) горн. дебрис, обломочный материал3) метал. печные выломки; обломки, скрап, лом4) осколки ( деления ядра)5) грязь ( в жидкости гидросистемы)6) триб. частица изнашивания•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осколки деления ядра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear debris … Справочник технического переводчика
осколки деления — Ядра, образующиеся при ядерном делении и обладающие кинетической энергией, полученной при этом делении. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fission fragments … Справочник технического переводчика
ОСКОЛКИ ДЕЛЕНИЯ — атомы и ядра … Физическая энциклопедия
Осколки деления — Fission fragments ядра, образующиеся при ядерном делении и обладающие кинетической энергией, полученной при этом делении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
Деление ядра — Ядерная физика … Википедия
ДЕЛЕНИЕ АТОМНОГО ЯДРА — деление ат. ядра на неск. более лёгких ядер (осколков), чаще всего на два ядра, близких по массе. В 1939 нем. учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке урана нейтронами образуются ядра щёлочноземельных элементов, в частности… … Физическая энциклопедия
Ядерное топливо — почти готово к работе … Википедия
Ядерное горючее — Топливный элемент ядерного реактора Ядерное топливо вещество, которое используется в ядерных реакторах для осуществления цепной ядерной реакции деления. Содержание 1 Общая информация 2 Классификация … Википедия
Энергоносители — (Energy) Понятие энергоносителей, виды энергоносителей Понятие энергоносителей, виды энергоносителей, альтернативные энергоносители Содержание Содержание Природний газ Торф Ядерное томливо против черного золота Альтернативные Топливные брикеты… … Энциклопедия инвестора
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия